22.03.2025
Essen
- Waltraud Caspari-Philips
- Anja Hild
- Irmgard Himstedt
- Klaut
- Thomas Reul
- Emily Welther
- Eduardo Amato
- Gernot Bogumil
- Florian Wagner
Equinox – Same but different ist ein internationaler Tag öffentlicher Aktionen für die Freiheit aller Menschen.
Jedes Jahr zu den Tagundnachtgleichen (~20.03. und 22.09.) sind Tag und Nacht weltweit ungefähr gleich lang. Im Geiste dieser kosmischen Gleichheit dient die Veranstaltung als globale Verbindung für Menschen, die gemeinsam an öffentlichen Orten performen. Dieses Teilen von Zeit und Raum bringt uns als temporäre (globale) Gemeinschaft näher zusammen, indem es durch Performancekunst zu gewaltfreien Ausdrucksformen für lokal spezifische Bedingungen ermutigt. Alle sind willkommen sich mit Offenheit und Solidarität einzubringen, Vielfalt anzunehmen und zu verkörpern und gleichzeitig die individuellen Umstände, Schwierigkeiten und Konflikte der anderen anzuerkennen.
Zu diesem Zweck sind alle willkommen, sich einer Gruppenperformance anzuschließen und/oder eine solche zu organisieren. Sofern keine externen Einschränkungen bestehen, sollten die folgenden Bedingungen erfüllt sein:
- Die Veranstaltung sollte so nah wie möglich an den Daten der Tagundnachtgleiche(n) stattfinden.
- Die Veranstaltung fördert performative Gruppenarbeit mit mindestens zwei Personen, die gemeinsam auftreten.
- Die Veranstaltung sollte an einem öffentlichen Ort stattfinden.
- Die Veranstaltung ist offen und bietet allen Interessierten die Möglichkeit, sich zu beteiligen.



Everyone is welcome to participate with openness and in solidarity, embracing and embodying diversity whilst acknowledging each other’s individual circumstances, difficulties, and conflicts.
For this purpose, everyone is welcome to join and/or organise a group performance. The following conditions should be fulfilled if there are no external restrictions:
- The event should take place as close as possible to the dates of the Equinox(es)
- The event encourages performative group work with at least two people performing together
- The event should take place in public space.
- The event is open so offers the possibility for everyone interested to get involved
History:
This idea of exploring the interconnected role of the performative collaboration and the citizen in shaping and transforming public space has been a fundamental endeavor of Same but Different (Equinox) and its artists worldwide since a symposium hosted by Bbeyond in Belfast in 2017. During this event, Chumpon Apisuk proposed a day of public action as a follow-up to Same Difference: Equinox to Equinox (September 2016), where 283 artists from around the world (45 locations in 29 countries) worked together in public spaces.
„It is the day that all states must recognise and allow actions from the people which are ‘peaceful’ and ‘non-violent’. This day of action can be with or without context, but for the recognition of all people’s rights to share the public space together, in solidarity with each other, in respect of each other’s rights to share the same public space, as well as the time.”
More and more countries are experiencing social unrest due to the rise of governmental restrictions on basic human rights. Every continent is experiencing some form of repression of civil liberties, be it individual, social, economic, political, religious, cultural, or environmental. These rights are at the forefront of what makes us human and shape civil society.
The global discourse initiated by Same but Different (Equinox) is based on an openness to talk about public space as a social and political sphere. The pandemic has increasingly shown us that public space is essential for community life. It is a place of physical creation that is repeatedly claimed and interpreted by a variety of groups and movements.


